Occupation 31

القصبة 1و2: عودة إلى أسباب انتكاسة المسار الثوري

مهما اختلفت التسميات بين من يعتبرها “ثورة” أو من يرى فيها مجرّد “انتقال سياسيّ”، سيظلّ هذا الحدث عالقا في الأذهان كأحد أبرز المحطّات التاريخيّة التي عرفتها البلاد خلال العقود الأخيرة. هذا التحوّل السياسيّ وتسارع الإحداث الذي تلاه أسقط من الذاكرة الجماعيّة عديد التساؤلات حول كواليس ما حدث خلال الفترة الممتدّة بين 17 ديسمبر 2010 و14 جانفي 2011، بذريعة واجب التحفّظ لمن كانوا في السلطة أيّامها. اليوم، وبعد 4 سنوات على هروب الرئيس المخلوع زين العابدين بن عليّ، سنحاول العودة إلى واحدة من أكبر عمليّات الاحتجاج الجماهيريّ، القصبة 1 والقصبة 2 التّي استطاعت عبر احتلال ساحة القصبة الإطاحة بأوّل حكومة انتقاليّة بعد بن عليّ وغيّرت الكثير ممّا سُطّر لتاريخ الشعب التونسيّ.

Four Years After the Kasbah Sit-Ins – Taking Stock of a Revolutionary Mission Confiscated

If major political forces succeeded in controlling the Kasbah, it was largely due to inadequate management on the part of the youth who were the driving force of the occupation. Indeed, confusion and personal conflicts were factors in the movement’s extinction. By now many participants have had time to ruminate these errors. What remains is to shed led upon the movement’s successes. «Through the sit-ins we imposed an ethics threshold which all political parties had to observe, » Azyz Amami told Nawaat; the youth who took part in the movement demonstrated extreme democratic creativity that surpassed old forms of power.

ملح جرجيس: الذهب الأبيض المسلوب

الملح الذّي سيكون محور التقرير المصوّر لنواة والمصاحب لهذا المقال، ليس فقط ذلك “السمّ الأبيض” الذّي يحذّر الأطباء من الإفراط في استهلاكه، بل هو ثروة طبيعيّة كانت السبب وراء بداية مسيرة الإستقلال في الهند بقيادة الزعيم غاندي عندما تحوّل نهب بريطانيا في ذلك الوقت لثروة البلاد من الملح عنوانا لمسيرة كبرى انتهت بطرد القوى الاستعماريّة. في تونس، تتغيّر الاسماء والتفاصيل والظروف السياسيّة والتاريخيّة، ولكنّ الملح، ذلك الذهب الابيض، ما يزال حتّى هذه اللحظة ثروة محرّمة على اهل البلاد. فهل لنا أن نتصوّر أن يأتي يوم يكون فيه ملح تونس وثرواتها الطبيعيّة قادحا لمسيرة الإستقلال الإقتصاديّ؟

Kasbah 1 et 2 : Quatre ans après, retour sur une occupation révolutionnaire confisquée

Le dernier changement historique en Tunisie a fait oublier à certains de dresser le bilan de cet événement politique considéré comme une « révolution » ou comme une « transition politique ». Le chantier de rétablissement de la vérité des faits, sur la période allant entre le 17 décembre 2010 et le 14 janvier 2011, a été bâclé en raison du droit de réserve de ceux qui sont au pouvoir. Avec le recul, il est possible, cependant, de revenir, aujourd’hui, sur la plus grande occupation populaire de l’espace politique dans l’histoire de la Tunisie : celle sit-in Kasbah 1 et 2.

سلام من غزة

بعد 3 ساعات و نصف قضيتها تحت شمس معبر أرتز، و بعد تدخل من الأمم المتحدة سمحتلي شرطة الحدود الإسرائيلية بدخول قطاع غزة المحاصر. أنا الأن على أرض غزة و على بضعة أمتار من بحرها و لا أكاد أصدق. […]

Cherche Français juifs pour coloniser la Cisjordanie

“Cherche Français juifs pour coloniser la Cisjordanie”. L’offre n’est pas dite en ces termes. L’Agence juive en France est bien trop pudique et précautionneuse pour s’exprimer de la sorte. Alors elle fait tout en finesse. Une affiche sobre et claire. Un slogan poétique : « Vous rêvez de vous implantez dans une ville orthodoxe… A Modiin Ilit, faites grandir votre projet ». Une image bucolique. […]

Racisme

Après la fin de la seconde guerre mondiale, ils [les Alliés] ont eu recours à l’agression militaire pour priver de terres une nation entière sous le prétexte de la souffrance juive”, (…). “Ils ont envoyé des migrants d’Europe, des Etats-Unis et du monde de l’Holocauste pour établir un gouvernement raciste en Palestine occupée (…) Des efforts doivent être faits pour mettre un terme aux abus des sionistes et de (leurs) partisans […]

Soixante ans de terrorisme en Palestine

Le lecteur qui a commenté mon article sur le discours prononcé par le président français M. Nicolas Sarkozy n’est certainement le seul à qui déplaît la vérité. Les uns comme les autres disposent de moyens considérables et de tribunes innombrables pour falsifier l’histoire surtout quand cette vérité se rapporte à la question palestinienne et par conséquent à la création de l’État d’Israël.

Dans la Zone verte : Les Américains à Bagdad

Alors que Sarkozy vient do recevoir George Bush, le héros de la guerre d’Irak, avec chaleur et complicité, voilà le livre qui tombe bien. Le journaliste Rajiv Chandrasekaran a été en poste un an et demi à Bagdad, dès avril 2003. Et il raconte. Et c’est effarant. Ce qu’il montre : la vie dans cette bulle hyperprotégée, cette « Zone verte » au cœur de Bagdad (l’ancien palais de Saddam et les immenses terrains qui l’entourent), où se sont retranchés […]

La Guerre des six jours : De la guerre à l’occupation

Quarante ans plus tard, on peut dire que la Guerre des Six Jours constitua un tournant majeur dans l’histoire du Moyen-Orient. Elle marqua la fin du panarabisme, le rêve d’une nation arabe unie, dégagée de la domination des grandes puissances. Avec la défaite des états arabes, les Palestiniens prirent conscience qu’ils devraient compter avant tout sur eux-mêmes. L’occupation israélienne de la Cisjordanie, de la partie arabe de Jérusalem et l’exode […]