L’Occident est aujourd’hui arrivé à un niveau de maîtrise technologique et scientifique inégalé. En face, le monde musulman se montre profondément attaché à sa religion et à ses traditions. En fonction de la norme établie en Occident, la question qui est posée est de savoir si l’Islam va pouvoir monter dans le train en marche de la modernité et du progrès […].
Dialogue 34
حوارالحضارات
لامرية في أننا نحن المسلمين من دعاة الحوار، لا انطلاقا من مواقف آنية، ولا استجابة لظروف وقتية، ولكن لأن مبادئ ديننا تدعو إلى ذلك، وتحث عليه، تجسيدا لوحدة النوع الإنساني، وترسيخا لمبدأ سواسية الناس في الخلقة، وتحقيقا لإرادة الله عز وجل في جعلهم شعوبا وقبائل ليتعارفوا، ذلك التعارف غير المقصود لذاته، وإنما لما يثمر من تعاون لخير الجميع. إذ التمايز ـ في […].
The Adab of Dissent and Dialogue
Professor Khalid Masud is perhaps one of the most universally-acclaimed Islamic scholars of Pakistan. Himself a product of both traditional madrasa and modern university education, he has researched and written extensively about the development of Islamic law and Muslim political-legal thought. As the former Academic Director of the International Institute […].
صراع الحضارات ام توازن المصالح
مع أن الاختلاف عميق وواسع جدا بين نظرية صراع الطبقات وفكرة صدام الحضارات، سواء على مستوى التحليل أو على مستوى الدوافع والأهداف (جعل ماركس هدفه الإيديولوجي هو تحرير الإنسانية بينما لم يتردد هنتنغتون في حصر هدفه في الدعوة إلى الحفاظ على مصالح الغرب) فإن النموذج الإيبستيمولوجي في كلتا النظرتين -وهذا ما يهمنا هنا بالدرجة الأولى- يبقى هو نفسه. إنه النموذج […].
Ensemble, nous avançons
Réaliser ce numéro commun n’était pas gagné d’avance. Nous sommes divisés. Nos différences sont plus souvent mises en avant pour nous séparer et nous chamailler que pour nous enrichir mutuellement des idées et des projets de l’autre. Nous sommes à l’image de l’opposition. Nous avons voulu par ce numéro unitaire casser cette image et ces logiques inutile […].
Travel.
Interview with Abdolkarim Soroush. April 1997 – Following his return to UK from the United States and shortly before he left London for Tehran to end a twelve-month absence from the country, Dr Soroush spoke to SERAJ in an exclusive interview. Here is a summarised translation of this conversation. Dr. Soroush, over the last few months, you have travelle […].
« L’islam doit, sans complexe, emprunter à l’Occident. »
L’islam, selon l’auteur, est au fondement de l’Europe autant que le judéo-christianisme. Les pays musulmans devraient recourir au système démocratique issu des Lumières. Ecrivain et poète, directeur de la revue « Dédale », Abdelwahab Meddeb, arpenteur inlassable du no man’s land entre Islam et Occident, est professeur de littérature comparée à […].
L’Occident et les autres, de Sophie Bessis. La confiscation de l’universel
Pour un lecteur occidental, tout remonté qu’il puisse être contre l’impérialisme, L’Occident et les autres* représente un vertigineux Luna Park de l’esprit : il oblige à relativiser et à remettre en cause “un système depuis si longtemps établi qu’il se confond avec l’ordre naturel des choses”. Ça secoue, mais ça fait du bien, en bouleversant les repères t […].
“Islam and the West” .
1-Background Professor Esposito, welcome to Berkeley. Thank you. Thank you for having me. Where were you born and raised? I was raised in Brooklyn, New York. In looking back, how do you think your parents shaped your thinking about the world? My parents gave me an appreciation for education and a sense of being curious. They didn’t so much get me in […].
Islam et Occident.
Considéré comme le politologue américain le plus créatif de la génération des Kissinger, Samuel P. Huntington est ancien conseiller de Jimmy Carter, professeur émérite de relations internationales à Harvard et cofondateur de la revue Foreign Policy. Prophète du « choc des civilisations », il publie le 27 mai prochain un ouvrage qui fait déjà scan […].
في الحوار و المقاطعة و القطيعة.
الحديث عن ” الإنتخابت” التشريعية و الرئاسية و مقاطعتها هو حديث عن الشأن التونسي العام بمعنى أنه يخص أفراد و شرائح المجتمع التونسي على اختلاف مشاربهم و بغض النظر عن مدى عمق أو سطحية وعيهم السياسي و قدم أو حدوث تجربتهم النضالية. و لعل الأصوات المطالبة بحصر الحوار على ذوي الخبرة لا تعدو أن تكون سوى شكلا آخر من أشكال الوصاية على الشعب بدعوى قصوره و عدم رش […].
A window on the world.
Western scholars helped justify the war in Iraq, says Edward Said, with their orientalist ideas about the ’Arab mind’. Twenty-five years after the publication of his post-colonial classic, the author of Orientalism argues that humanist understanding is now more urgently required than ever before. Nine years ago I wrote an afterword for Orientalism which, […].
Le débat national des privilégiés : Basta, c’est assez !!!
Dr Marzouki, permettez moi de vous remercier de votre lettre qui nous invite au débat national. Nous avons assez de « débat national des privilégiés » ? Beaucoup d’opposants de la diaspora et de l’intérieur de la Tunisie ne peuvent plus se taire, nous vous disons : Basta, c’est assez ! Dr Marzouki, permettez moi de vous remercier de votre lettr […].
A chacun ses convictions et « ses cris et chuchottements ! »
Réaction à chaud à « l’Appel au débat » de Moncef Marzouki Désolé de dire, moi qui ai pour M. MARZOUKI une vraie estime, que ce texte est indigeste. Franchement, pour un « un appel au débat national », ça manque de hauteur et de lucidité pour un trop plein de suffisance et de prétention. Sans doute un effet de « la frustration gé […].
Lettre ouverte à Moncef Marzouki
Le degré de frustration, que ce soit sur le net ou autre part dont parle Moncef Marzouki, a atteint son paroxysme depuis longtemps, y compris et surtout dans la classe politique qui souvent se cherche des repères dans la surenchère et même dans la forfaiture, voire des fois dans la maladresse comme l’affaire de Moncef Marzouki sur Nawaat ou même cet appel […].
Réaction et explications pour Mizaanoun et Tunisian
Réaction à l’égard de l’intervention de Mizanoun (Lire ici) et de Tunisian (lire ici) sur le forum Taht Essour de nawaat. I. – D’abord ma réaction à l’égard du post de Mizanoun, laquelle réaction a été empreinte de colère et d’un grand sentiment d’injustice. Je suis parmi ceux qui affirment qu’il y a beaucoup de choses qui sont loin d’être parfaites sur […].
