Helmi Khadhraoui, 18 ans, une vie foutue. Il est là, posé sur le canapé, recroquevillé sur lui-même, et il fume. Beaucoup trop. Il est là et je me demande si, chaque fois qu’il utilise son briquet, il sent à nouveau le feu sur sa peau, si l’odeur de la chair qui brûle lui revient en mémoire…
التقينا بالأستاذ توفيق بودربالة رئيس لجنة تقصي الحقائق حول الأحداث الأخيرة و التجاوزات على هامش ندوة، بعين دراهم، نظمتها جمعية المواطنة و التنمية بالشمال الغربي بالتعاون مع جمعية منتدى المواطنة و الحكامة بسوسة، حول العدالة الإنتقالية. فكان لنا معه الحوار التالي
إتّصل بنا والد الشهيد أمين القرامي لنوثّق ردّه على تصريحات رئيس لجنة تقصّي الحقائق حول واقعة واقعة مقتل ابنه يوم 17 جانفي 2011، إذ إتّهم السيد حسن القرامي توفيق بودربالة بإخفاء الحقائق عمدا و التستّر على القنّاصة.
Il parait que les premières victimes du rapport de la commission nationale d’investigation sur les vérités sont les vérités elle-mêmes puis suivent les martyrs et les blessés ensuite la révolution Dieu ait son âme et finalement le style académique dans la rédaction de rapports.
رغم امتداد الفترة الفاصلة بين نهاية موجب اللّجنة الوطنية لاستقصاء الحقائق و تاريخ تقديمها لتقريرها على فترة تزيد عن السّتة أشهر، إلا أنه يمكن العثور على العديد من النواقص التّي تبعث على الظنّ أن محررّ التّقرير لم يتمكن حتّى من مراجعة تقريره قبل تقديمه للسّلط المسؤولة و نشره للعموم. التّقرير لا تقتصر مهمّته على الوظيفة السرديّة في نقل أحداث الثّورة
