Yezzi 44

-2- قراءة في مقاربة يزّي

خلاصة القول هنا أن الصفة و الصورة النمطيّة التي التصقت بالأنترنت تعبّر عن قصر نظر من يتوخاها ، لا عن قصور الأنترنت عن مرافقة مجريات الأحداث الواقعية ليـُثريها و يزيد في زخمها بل ليتحول تدريجيا أمام أعيننا إلى فاعل يـُرسي المبادرات، يبتكر المقاربات و يـُجند لهما الطاقات الحقيقية. فمن مجرد ناقل للخبر و من مجرد وسيلة اتصال بات العمل المناضل “الإفتراضي” ص […].

Fame di riforme

Un gruppo di attivisti politici tunisini residenti in Europa ha lanciato il sito internet Yezzi che sostiene lo slogan ’’Ben Ali, Yezzi!’’ (in arabo Ben Alì basta!). L’iniziativa è molto semplice: i promotori invitano tutti coloro che desiderano esprimere il proprio dissenso nei confronti del regime del presidente Ben Ali a inviare al sito le proprie fotog […].

Communiqué de presse du 1er novembre 2005 – بيــان غـرّة نوفمبر

و في سياق تكثيف حملة “حريّة التعبير في حِداد” مع اقتراب انعقاد مؤتمر القمة العالمي لمجتمع المعلومات ينشر منشطي “يزّي” سلسلة أولى من أشرطة الفيديو الرامية إلى لفت إنتباه الرأي العام لخطورة أوضاع الحريات في البلد المضيف للقمة تونس. Et afin d’appuyer et d’intensifier la campagne « La liberté d’expression en deuil », les animateurs de Yezzi.org diffu […].

Bonjour Tunisie !

On nous a beaucoup parlé du fléau des lieux touristiques qui repoussaient les habitants loin de la mer. A chaque fois, le sujet revenait. Ben Ali…Ben Ali. Aujourd’hui ça me semble clair ; Ben Ali ça suffit ! On sentait qu’il y avait des injustices et puis la peur d’en parler faisait taire la suite. […].

Freedom!

Since we are physically unable to demonstrate within Tunisian public spaces, we will use the internet to organize permanent demonstration in order to express our total disapproval with the Tunisian dictatorial regime.

YEZZI

Ce modeste texte est dédié à tous les innocents qui croupissent dans les geôles tunisiennes. Histoire de leur dire : Pardon, pardon parce que vous êtes là bas et je suis ici alors qu’on aurait du être tous ensemble, soit tous à l’extérieur soit tous à l’intérieur. […].

إشارات على طريق مبادرة يزي..فك

إن استقلالية المبادرة عن أي تيار سياسي يخدم المبادرة ويخدم المعارضة ويخدم مشروع التغيير. والمبادرة ليست تيارا سياسيا ولا يجب أن يكون، فلكل دوره ولكل رجاله وآليته غير أني أرى بتواضع أنها لا يجب أن تبقى منفردة في حملها، بل عليها أن تكون القاطرة والدافعة لأطر أخرى في الدفاع والوقوف، ولا يجب التهيّب من طرح تقاسم للأدوار بينها وبين المعارضة. […].