Edward Saïd : Le sionisme des intellectuels français

Des intellectuels français en général, et Sartre en particulier, se sont historiquement distingués par leur complaisance à l’égard du sionisme et d’Israël. C’est ce qui ressort de l’amère expérience vécue par Edward Saïd. Une expérience documentée dans ce texte de l’universitaire palestinien, traduit par le sociologue tunisien Mahmoud Gabsi.

بعد 25 سنة على صدوره : تمهيد جديد لكتاب “الاستشراق”

قبل تسع سنوات الحقت بكتابي “الاستشراق” خاتمة جديدة حاولت فيها توضيح ما قلته وما لم أقله في ذلك العمل، مركزا ليس فقط على المناقشات الكثيرة التي أثارها منذ صدوره في 1978، بل أيضا كيف أن هذا العمل الذي يدور على تصورات المستشرقين لـ”الشرق” أثار تفسيرات وتصورات متزايدة الشطط للموضوع. لكنني اليوم لا أجد في هذا مدعاة للغضب، بقدر ما أجد بعض الأسف للمفارقة الس […].

علاقات أمريكا مع العرب

قدم خطاب الرئيس بوش عن الشرق الأوسط في 24 حزيران/ يونيو الماضي مثالاً مذهلاً -حتى بالمقارنة مع مستواه المعتاد- على ذهنيته التي تجمع الاضطراب الفكري إلى الكلمات التي لا تعني شيئاً في العالم الحقيقي، إلى الوعظ الراشح بالعنصرية تجاه الفلسطينيين، والتعامي المتقصد عن حقائق الغزو والاحتلال الإسرائيليين المنافيين لكل شرعات الحرب والسلام. وقد صاغ هذه الخلطة ب […].

احلام واوهام

خلال الايام الاخيرة من تموز (يوليو)، افصح النائب توم ديلاي (جمهوري) من تكساس، وهو زعيم الغالبية في مجلس النواب ويوصف عادةً باعتباره احد الرجال الثلاثة او الاربعة الأقوى نفوذاً في واشنطن، عن آرائه في ما يتعلق بخريطة الطريق ومستقبل السلام في الشرق الاوسط. وما صرّح به كان يقصد منه الاعلان عن رحلة قام بها في وقت لاحق الى اسرائيل وبلدان عربية عدة حيث عبّر […].

الحرب الغبية

انها الحرب الأغبى والأكثر تهوراً في العصور الحديثة. وجوهرها العنجهية الامبريالية والافتقار الى الحكمة في التعامل مع العالم، والتخلي عن أي اعتبار أو اتعاظ بالتجربة التاريخية ومدى التعقيد في شؤون البشر سيل التقارير والتعليقات الاعلامية عن الحرب، بكل ما فيه من الكذب الصارخ والتعتيم والتأكيدات الفارغة يكاد أن يحجب عن الأذهان مدى الغباء الاجرامي في مجالا […].

المنظور الامبريالي

لم تحافظ الإمبراطوريات الكبرى الحديثة على نفسها باستعمال القوة العسكرية فحسب، بل من خلال العنصر المحرّك لتلك القوة، الذي يستعملها ويدعمها بممارسات يومية تجسد السيطرة والثقة بالذات والسلطة. وقد حكمت بريطانيا أقاليم الهند الشاسعة بواسطة بضعة آلاف من الضباط البريطانيين إضافة الى بضعة آلاف من الجنود، الكثير منهم من أبناء الهند. وهذا أيضاً ما فعلته فرنسا ف […].

أوروبا مقابل أمريكا

زرت انكلترا عشرات المرات لكنني لا أبقى فيها أكثر من أُسبوع أو أُسبوعين كل مرة. أما هذه السنة فإنني أُقيم لمدة شهرين تقريباً في جامعة كمبردج، حيث استضافتني واحدة من الكليات لإلقاء سلسلة من المحاضرات عن الإنسانوية. أول ما يمكن قوله أن الحياة هنا أقل توتراً وأهدأ وتيرة بكثير منها في جامعتي “كولومبيا” في نيويورك. وربما كان سبب ذلك، ولو جزء منه، أن بريطا […].

حال العرب

ان من الحمق القول ان من الأفضل لكل من الدول العربية حصر مساعيها الوطنية ضمن كياناتها المنفصلة – سواء كانت تلك مصر أو سورية أو الكويت أو الأردن – بدل مخطط للتعاون العربي في المجالات الاقتصادية والسياسية والثقافية. واذا كنت، بالتأكيد، لا أرى حاجة الى اندماج كامل، فلا بد أن أي نوع من التعاون والتخطيط المشترك سيكون أفضل من مؤتمرات القمة المشينة التي شوهت […].

Setting the Record Straight.

Interview with Edward Said. by Harvey Blume *. Born in Jerusalem in 1935 to a prosperous Palestinian Christian family, educated at Princeton, and currently a University Professor of Literature at Columbia University, Edward Said is a writer whose work has had extraordinary range. Perhaps because he himself lives on the cusp of so many cultures, he has s […].

Give us back our democracy

In a speech in the Senate on 19 March, the first day of war against Iraq, Robert Byrd, the Democrat Senator from West Virginia, asked: ’What is happening to this country? When did we become a nation which ignores and berates our friends? When did we decide to risk undermining international order by adopting a radical and doctrinaire approach to using our […].

Global Crisis

A SMALL news item reported that Prince Walid Ibn Talal of Saudi Arabia had donated $10m to the American University of Cairo to establish a centre of American studies. The young billionaire had offered an unsolicited $10m to New York City soon after 11 September 2001, with a letter that described the gift as a tribute to New York and suggested that the Uni […].

Islam Through Western Eyes

The media have become obsessed with something called “Islam,” which in their voguish lexicon has acquired only two meanings, both of them unacceptable and impoverishing. The media have become obsessed with something called “Islam,” which in their voguish lexicon has acquired only two meanings, both of them unacceptable and impoverishing. On the one hand, […].

Europe versus America.

Although I have visited England dozens of times, I have never spent more than one or two weeks at a single stretch. This year, for the first time, I am in residence for almost two months at Cambridge University, where I am the guest of a college and giving a series of lectures on humanism at the university. Although I have visited England dozens of times […].

Living in Arabic

The debate on the need to reform Islam, the Arabs and their language — by adopting demotic rather than classical Arabic — continues. Before his death last September argued such a debate reflects an extraordinary lack of the quotidian experience of living in Arabic The debate on the need to reform Islam, the Arabs and their language — by […].

The Arab condition.

My impression is that many Arabs today feel that what has been taking place in Iraq over the last two months is little short of a catastrophe. My impression is that many Arabs today feel that what has been taking place in Iraq over the last two months is little short of a catastrophe. True, Saddam Hussein’s regime was a despicable one in every way and it […].

Freud, Zionism, and Vienna

This is a parable worth a few lines here, although it derives from a rather peculiar personal experience of mine which has attracted unusual, if undeserv This is a parable worth a few lines here, although it derives from a rather peculiar personal experience of mine which has attracted unusual, if undeserved, media and public attention. Ordinarily, I don […].

A monument to hypocrisy

It has finally become intolerable to listen to or look at news in this country. I’ve told myself over and over again that one ought to leaf through the daily papers and turn on the TV for the national news every evening, just to find out what “the country” is thinking and planning, but patience and masochism have their limits. it has finally become intol […].

Defiance, dignity, and the rule of dogma

During the discussion period that followed a lecture of mine at Oxford three and a half years ago I was stunned by a question put to me by a young woman, whom I later discovered to have been a Palestinian student working for her doctorate at the university. During the discussion period that followed a lecture of mine at Oxford three and a half years ago […].