Instance provisoire de l’ordre judiciaire 12

Le journal des débats à la Constituante : Rémunérations controversées et Constitution retardée

Le projet de Constitution devait être prêt pour le samedi 27 avril. Il a finalement été retardé à la demande des experts. Après deux semaines de débats houleux, les constituants s’apprêtent à statuer sur un nouveau projet dont un exemplaire en arabe a déjà été diffusé. Mais les dernières semaines de l’assemblée ont aussi été ponctuées de polémiques. De la motion de censure avortée contre Sihem Badi à la question de l’augmentation du salaire des députés, retour sur trois semaines de débats.

جمعية القضاة تنبه الرأي العام من مغالطات النقابة وتذكر بنسب المشاركة في اضرابها

في البيان الأخير لجمعية القضاة التونسيين، وضحت السيدة روضة قرافي للرأي العام أن ” موقف القضاة من مشروع قانون الهيئة الوقتية الذي يناقشه المجلس التأسيسي حاليا هو موقف لا يطالب بإسقاط القانون والتصدي له بل بتعديله وتحييد الهيئة عن التسييس واستكمال ضمانات استقلاليتها”. إلى جانب ذالك، جاء في هذا البيان تنبيه من مغالطات النقابة في ما يخص “نجاح اضرابها في كامل تراب الجمهورية” و ذكرت الجمعية أن نسبة المشاركة فيه لم تفق 40 %.

Divergences entre le Syndicat et l’Association des Magistrats Tunisiens : Grève ou pas grève ?

Alors que le SMT (Syndicat des Magistrats Tunisiens) ait appelé à la grève générale pour le 17 et 18 avril, l’Association des Magistrats Tunisiens (AMT) s’en dissocie. Pour comprendre les divergences de points de vue, il faudra remettre les choses dans leur contexte.

إقتراح جمعية القضاة التونسيين للقطع مع الهيمنة السياسية للقضاء

بعد أن قام نواب المجلس التأسيسي بالتصويت لفائدة الاستقلالية المادية و الادارية للهيئة الوقتية للقضاء العدلي (الفصل 1)، يبقى الفصل السادس (6) هو الأكثر اشكالا
وللقطع على الهيمة السياسية للقضاء تقترح جمعية القضاة التونسيين على نواب المجلس التأسيسي التعديل التالي

الهيئة الوقتية للقضاء : رفض مقترحات في المجلس التأسيسي تفيد استقلال القضاء طبق المعايير الدولية

1- رفض مقترح منح الهيئة الوقتية للقضاء الشخصية المعنوية
2- رفض مقترح إحالة صلاحية التفقد من وزارة العدل إلى الهيئة (22 مع / 101 ضد)
3-رفض مقترح إحالة صلاحية الإعفاء من وزير العدل إلى الهيئة (42 مع / 82 ضد).

Tunisie : Origine de l’échec du projet de l’Instance provisoire de l’ordre judiciaire

Bien que le tribunal administratif ait reconnu le caractère indépendant de l’Instance provisoire de l’ordre judiciaire qui devait remplacer le CMS (Conseil Supérieur des Magistrats), le projet de loi la régissant n’a finalement pas été adopté à cause du désaccord au sein de l’Assemblée Constituante.