Innawaation est un incubateur de projets médiatiques créatifs, s’articulant en une série de résidences et d’événements. Ces collaborations se feront lors de sessions qui s’étendront sur 3 à 6 mois de travail.
Innawaation 33
Innawaation: 3rd Call for projects – creative media projects incubator
This 3rd call aims to expand our model with tools and content that include the diverse disciplines cited above. Innawaation is a creative media projects incubator structured around a series of residencies and events. These collaborations will take place during sessions that span 3 to 6 months of work.
ثالث طلب ترشحات لحاضنة المشاريع الإعلامية المبتكرة لنواة
ويهدف مشروعنا الجديد إلى إرساء تقاليد عمل تُدمج مختلف التخصصات المذكورة أعلاه عبر تطوير وسائط ومحتوى جديد ومبتكر. وسيكون بمثابة حاضنة للمشاريع الإعلامية الإبداعية التي تأخذ شكل سلسلة من الإقامات والعروض. ستتم عمليات التعاون هذه عبر دورات تمتد من 3 إلى 6 أشهر من العمل.
“كواليس فيديو “ڨلوب فايضة – Making Of “Gloub Faydha”
“كواليس فيديو “ڨلوب فايضة – Making Of Gloub Faydha
WMD featuring EMP1RE & GAL3Y – GLOUB FAYDHA
This project is a partof Innawaation : « Gloub Faydha », a rap song created within the Bab El Beat project, is a cry of revolt against the established political class and a call for resistance against police repression. The clip alternates between the fictional universe reflected in the song’s lyrics and Nawaat’s video coverage of protests. In form, these videos match the music’s accelerated tempo and hard core percussions. In substance, they illustrate the song’s theme and lyrics.
Nawaat Festival – Aftermovie
Pour célébrer son 17ème anniversaire, Nawaat a lancé son propre festival. Tenu du 2 au 4 avril dans ses locaux au quartier du Belvédère à Tunis, l’événement a attiré des centaines de visiteurs. Des projections des documentaires « Non grata » et « Génération Manich Msamah » et des débats ainsi qu’une exposition de -Z- et un mini-concert de Badiaa Bouhrizi ont été au programme.
Nawaat Festival: Retour en vidéo sur l’exposition «Psycaricatures» de -Z-
Tenue dans le cadre du Nawaat Festival (2 au 4 avril), cette exposition du caricaturiste _Z_ est le fruit d’une longue amitié entre le dessinateur et Nawaat qui militaient ensemble, depuis 2008, contre la dictature de Ben Ali. La présente série est un aperçu d’une collaboration plus récente qui date de 2018: Chaque semaine, Nawaat choisit, selon l’actualité, un personnage public que _Z_ accueille dans son cabinet de caricature psychiatrique. Présidents, ministres, hommes d’affaires, magnats des médias, tous y passent. Même les présidents étrangers se bousculent au portillon du cabinet de _Z_.
مهرجان نواة، من 2 إلى 4 أفريل، في نسخته الأولى
إحياءً للذكرى السابعة عشرة لتأسيسها، تنظم المنصّة الإعلامية “نواة”، من 2 إلى 4 أفريل الجاري، مجموعة من الأنشطة الإعلامية والثقافية في مقرها الجديد الكائن ب A18 شارع المدينة المنوّرة، تونس البلفيدير. تتضمن البرمجة عرض أفلام، ونقاشات، ومعرض صور، وحفل موسيقي، بالإضافة إلى أنشطة أخرى مرافقة.
Nawaat Festival, du 2 au 4 avril, dans son édition Bêta
Pour son 17ème anniversaire, la plateforme médiatique Nawaat vous propose une série d’événements du 2 au 4 avril dans ses nouveaux locaux, sis au 18A, rue de Médine au Belvédère. Des projections et des débats ainsi qu’une exposition et un mini-concert sont au programme, en plus d’autres activités annexes.
طلب ترشحات: حاضنة المشاريع الإعلامية المبتكرة [2]
يهدف مشروعنا الجديد إلى إرساء تقاليد عمل تُدمج مختلف التخصصات المذكورة أعلاه عبر تطوير وسائط ومحتوى جديد ومبتكر. وسيكون بمثابة حاضنة للمشاريع الإعلامية الإبداعية التي تأخذ شكل سلسلة من الإقامات والعروض. ستتم عمليات التعاون هذه عبر دورات تمتد من 3 إلى 6 أشهر من العمل.
Innawaation: Call for projects – creative media projects incubator [II]
This 2nd call aims to expand our model with tools and content that include the diverse disciplines cited above. Innawaation is a creative media projects incubator structured around a series of residencies and events. These collaborations will take place during sessions that span 3 to 6 months of work.
Innawaation : Appel à projets – incubateur de projets médiatiques créatifs [II]
Innawaation est un incubateur de projets médiatiques créatifs, s’articulant en une série de résidences et d’événements. Ces collaborations se feront lors de sessions qui s’étendront sur 3 à 6 mois de travail.
Call for projects: Innawaation – creative media projects incubator
In efforts to develop its multimedia platform, Nawaat.org is opening up to creative forces in the domains of art and technology in order to offer more innovative content. We are calling on artists, multimedia technicians, developers, web architects, designers and, of course, journalists to join in our efforts.
دعوة لتقديم مشاريع: حاضنة المشاريع الإعلامية و المبتكرة
في إطار عمله على تطوير منصة للوسائط المتعددة، يفتح موقع نواة المجال للطاقات الإبداعية في الميادين الفنية والتكنولوجية من أجل تقديم محتوى إعلامي مبتكر. الفنانون، وفنيو الوسائط المتعددة، والمطورون، ومهندسو البرمجيات، والمصممون ، والصحفيون مدعوون جميعا للانضمام إلينا في هذا المشروع.
Appel à projets : Innawaation – incubateur de projets médiatiques créatifs
Œuvrant à développer sa plateforme plurimédia, Nawaat.org s’ouvre aux forces créatives dans les domaines artistique et technologique afin de proposer un contenu de plus en plus innovant. Artistes, techniciens multimédia, développeurs, architectes web, designers et bien sûr journalistes sont appelés à s’associer à notre travail.
