A Google Web search on «l’eau + Kairouan» produces a disconcerting variety of reports on the magnificent Aghlabid basins, the conqueror Okba’s recovery of a lost golden cup («When picking the cup up, water sprang from the ground») and the stoppage of running water to the Haffouz delegation of Kairouan, so that one is left confusedly marveling at the graceful aesthetic and functional design of the region’s ancient water source and wondering how residents of such parched lands have survived the summer months without the potable running water to which they are accustomed.
Haffouz
2
لعدسة نواة: هذه المنطقة تعاني من العطش، و ربما ستموت من العطش
بعيدا في داخل البلاد، حيث تتحوّل المصطلحات التي تملأ الصحف والإذاعات وخطابات السايسيّين من قبيل الفقر وغياب التنمية الجهويّة والعطش إلى صور حيّة وواقع يوميّ تعاني منه مئات العوائل التي رصدتها كاميرا “نواة” في بعيدا في داخل البلاد، حيث تتحوّل المصطلحات التي تملأ الصحف والإذاعات وخطابات السايسيّين من قبيل الفقر وغياب التنمية الجهويّة والعطش إلى صور حيّة وواقع يوميّ تعاني منه مئات العوائل التي رصدتها كاميرا نواة في منطقة العالية بمعتمدية حفوز من ولاية القيروان.