شهادات مواطنين من قلالة على استفزاز الأمن للمتظاهرين

Les accusations présentées ici contre la police sont d’une nature très grave. Elles ne font que confirmer ce que beaucoup pensent: Les flics de Ben Ali n’ont pas changé leurs méthodes. Seulement, il faut pouvoir prouver les accusations qu’on avance. Tout le problème est là. Je voudrais ici attirer l’attention sur une méthode pratiquée par certaines polices européennes dans les manifestations. Les casques des policiers sont munis de petites caméras qui enregistrent le comportement des policiers et des manifestants et le language utilisé de part et d’autre. Au lieu de continuer à enflammer l’opinion publique par des accusations qui laissent perplexe, à moins que l’on ait déjà un certain parti pris, il vaut mieux utiliser des techniques modernes qui ne devraient pas être trop coûteuses, compte tenu de ce que les troubles sociaux causent comme dégâts à l’économie nationale.