L’union régionale du travail de Sidi Bouzid nous a informé qu’un jeune homme s’était suicidé dans l’après midi du mercredi devant le siège de la délégation de Sidi Bouzid ouest.

Les sources disent que le jeune Houssine Ben Faleh Falhi, âgé de 25 ans, avait escaladé un poteau électrique et touché le câble électrique, ce qui a provoqué sa mort sur le champ. Elles ajoutent qu’avant de grimper sur le poteau il avait dit qu’il devrait avoir un emploi.

[…]

Source : Echaab (UGTT) du 22/12/2010

(traduction d’extraits ni revue ni corrigée par les auteurs de la version en arabe, LT)


عاجل : حالة انتحار في سيدي بوزيد

أفادنا الاتحاد الجهوي للشغل بسيدي بوزيدي ان شابا اقدم على الانتحار مساء اليوم الاربعاء أمام مقر معتمدية سيدي بوزيد الغربية.

وتقول المصادر ان الشاب حسين بن الفالح الفالحي البالغ من العمر 25 سنة اعتلى عمودا كهربائيا ولمس السلك ما ادى الى وفاته على عين المكان.

وأضافت المصادر ان الشاب قبل ان يصعد الى عمود الكهرباء صاح بضرورة تشغيله .

وقد تركت هذه الحادثة حالة من الاحتقان في اوساط المتساكنين الذين هلعوا من هول الحادثة .

المصدر: جريدة الشعب لسان الإتحاد العام التونسي للشغل

Inscrivez-vous

à notre newsletter

pour ne rien rater de nawaat.org

Leave a Reply

Your email address will not be published.