Lettre à l’opinion publique de Fahem Boukaddous – رسالة إلى الرأي العامّ من الفاهم بوكدّوس


Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/html/wp-content/themes/patch-self-hosted/inc/template-tags.php on line 74

Notice: Trying to get property 'slug' of non-object in /var/www/html/wp-content/themes/patch-self-hosted/inc/template-tags.php on line 75
12 Nov 2010 /
Notice: Trying to access array offset on value of type bool in /var/www/html/wp-content/themes/patch-self-hosted/inc/integrations/user_meta.php on line 37

Notice: Trying to get property 'slug' of non-object in /var/www/html/wp-content/themes/patch-self-hosted/inc/integrations/user_meta.php on line 38
Nawaat

[…] J’avais en tête tous ces considérants quand j’ai commencé une grève de la faim le 8 octobre dernier. Dès le début je savais que le chemin serait long et ardu, au regard de ma santé critique et compte tenu du mépris du pouvoir en place qui gère tous les problèmes sociaux d’un point de vue sécuritaire et policier […]

,
Parce que mon amour de la vie est illimité

Parce que la vie sans la liberté est insensée

Parce que la liberté n’a pas de prix

Parce que le pouvoir en place m’a dépouillé de toute arme

Et parce que les terrains et les formes de combats sont multiples

J’avais en tête tous ces considérants quand j’ai commencé une grève de la faim le 8 octobre dernier. Dès le début je savais que le chemin serait long et ardu, au regard de ma santé critique et compte tenu du mépris du pouvoir en place qui gère tous les problèmes sociaux d’un point de vue sécuritaire et policier sous couvert « civil » mensonger portant sur les « droits de l’homme », la « démocratie » et la « liberté de l’information ».

Mon corps malade a commencé la grève derrière les barreaux et chaque jour qui passe, ma fatigue s’accroît et l’altération pourrait atteindre des limites que je ne souhaite pas. En parallèle, chaque jour, ma détermination se renforce ainsi que ma volonté de poursuivre ma démarche jusqu’à ce que soit partiellement levée l’immense injustice qui me frappe.

Il est notoire que les critères minima d’un procès équitable n’ont pas été respectés lors de mon procès et on connaît les attendus honteux qui m’ont balancé dans l’affaire de « l’entente criminelle du bassin minier ».

Après tout cela, il y a eu encore des mercenaires pour réfuter ma qualité de journaliste et nier le caractère inique de ma condamnation. Le président de l’Etat, comme à son habitude, lors de son allocution du 7 novembre dernier a nié l’existence d’un seul prisonnier d’opinion ou d’un opposant en prison !

Mon premier mois de grève de la faim est terminé et d’après ce que je sais, des êtres libres se sont levés en Tunisie et à l’étranger pour défendre mon droit à la vie et à la liberté. Mais le pouvoir est toujours sourd et indifférent à mon calvaire, à celui de mon camarade Hassen Ben Abdallah et à celui des jeunes prisonniers de Mdhilla et d’Oum Ksab à Oum Larayess. C’est ce qui me pousse à continuer, malgré les risques, à poursuivre ma route, et si le pire survenait, je n’aurais pas été mieux que les martyrs du mouvement du bassin minier, Hichem Ben Jeddou,

Hafnaoui Maghzaoui ou Abdelkhalek Amaïdi. Mon choix d’une information libre et indépendante ne tolère pas le chantage et si j’ai pris le parti des problèmes du peuple, ce n’est pas pour polémiquer. En conclusion, merci à tous ceux qui m’ont soutenu. J’appelle à développer les formes de soutien, particulièrement envers ceux qui ont été libérés dans l’affaire de l’ »entente » qui ont fait l’expérience du vice du pouvoir que ce soit dans les négociations et les passerelles fictives, ou que ce soit dans la trêve minée qui a débouché sur le massacre odieux du 5 juin 2008.

Fahem Boukaddous

رســـالة إلى الــــــرأي الــــــــــــعامّ

ليلة الأحد 7 نوفمبر2010

لأنّ حبّي للحياة لا حدود له.ولأنّ الحياة دون حرّية لا معنى لها.ولأنّ الحرّية لا ثمن لها. ولأنّ نظام الحكم جرّدني من كلّ سلاح.ولأنّ ساحات النضال مُتعدّدة وأشكال المقاومة أيضا.كانت كلّ هذه الاعتبارات وغيرها حاضرة في ذهني عندما أقدمت على الشروع في تنفيذ إضراب الجوع صبيحة 8 أكتوبر الماضي. ومنذ البداية كنت أعلم أنّ الطريق طويل وشاقّ خصوصا في مثل أوضاعي الصحّية الصعبة وصلف السلطة القائمة، التي تدير كلّ القضايا المجتمعيّة من زاوية أمنيّة بوليسيّة مُنحطّة بغلاف “مدنيّ” كاذب حول “حقوق الإنسان” و “الديمقراطيّة” و “حرّية الإعلام”.

شرعت في إضراب الجوع بجسمي العليل من وراء القضبان ومع كلّ يوم يمرّ تتزايد أتعابي الصحّية ويتمكّن الوهن من بدني لحدود لا أريد الخوض فيها.وبالتوازي مع ذلك ومع بزوغ كلّ شمس نهار جديد يتعاظم إصراري وتتقوّى عزيمتي على مواصلة المشوار حتّى تحقيق مطلبي بما يرفع جزئيّا المظلمة الكبيرة المسلّطة ضدّي.فالجميع يعلم انتفاء المعايير الدنيا للمحاكمة العادلة فيما يتعلّق بي، والجميع يعلم الحيثيات المخزية لإقحامي في قضيّة “الوفاق الجنائيّ” بالحوض ألمنجمي.وبعدها يجدُ بعض المرتزقة الشجاعة لنفي الصّفة الصحفيّة عنّي وعن الحكم الجائر ضدّي. ويذهب رئيس الدولة (مثل عادته) في كلمته بمناسبة 7 نوفمبر الأخيرة حدّ نفي وجود أيّ سجين رأي أو معارض!!!

لقد انتهى الشهر الأوّل من إضراب الجوع ، ووفق ما أعلم وقف أحرار كُثر في الداخل والخارج في صفّ المُدافعين عن حقّي في الحياة والحرّية، إلاّ أنّ آذان هذه السلطة مازالت صمّاء وغير مُكترثة لا بمحنتي ولا بمحنة رفيقي حسن بن عبد الله وغيره المُعتقلين من شبّان المظيلّة و”أمّ القصاب” بأمّ العرائس، وهو ما يدفعني رغم كلّ المخاطر إلى مواصلة الطريق وإن حدث المكروه فلن أكون أفضل من شهداء حركة الحوض ألمنجمي “هشام بن جدّو” و “الحفناوي المغزاوي” و “عبد الخالق عميّدي”.

فانحيازي إلى جانب الإعلام الحرّ المستقلّ لا يقبل المساومة ووقوفي مع قضايا شعبي لا يقبل الجدل.وفي الختام أشكر كلّ من وقف معي وأدعو إلى تطوير أشكال المناصرة وعلى الأخصّ من رفاقي المُسرّحين في قضيّة “الوفاق” الذين خبروا جيّدا ألاعيب السلطة إمّا في المفاوضات ومدّ الجسور الواهية، وإمّا في التهدئة الملغومة التي انتهت جميعها إلى مجزرة فظيعة في 5 جوان 2008.

الفـــــــــاهم بوكــــــــدّوس

Journalistes Prison Prisonnier d'opinion