NOM PRENOM
ADRESSE

Date,

Monsieur l’Ambassadeur

Madame l’Ambassadrice

Taoufik Mizane, ex prisonnier politique tunisien, libéré en novembre 1999 de façon conditionnelle, condamné à une peine de contrôle administratif qui s’est avérée permanente dans les faits, a quitté illégalement le territoire tunisien pour demander l’asile en Hollande. Sa demande a été rejetée en 2006 et il est actuellement menacé de renvoi en Tunisie.

Monsieur l’Ambassadeur,

Madame l’Ambassadrice

Monsieur Mizane a compris qu’à l’évidence les persécutions ne prendraient jamais fin, comme l’attestent l’interdiction qui lui a été faite de travailler ou d’étudier, sa privation de passeport et les menaces indirectes qui lui ont été adressées. Il a fait le choix raisonnable, comme l’ont fait avant lui des centaines d’ex-prisonniers politiques tunisiens aujourd’hui réfugiés en Europe, de se mettre à l’abri de nouvelles persécutions. Pour ce faire, il a pris le risque d’enfreindre l’obligation du contrôle administratif, et de franchir illégalement la frontière, et enfin, de médiatiser sa situation, tous faits que les autorités tunisiennes ne manqueront pas de retenir contre lui.

Pour toutes ces raisons, je demande aux autorités hollandaises en charge de son dossier de réexaminer sa demande avec précaution, et en aucun cas de ne le renvoyer en Tunisie, pays où il serait arrêté, torturé et emprisonné, risque que la Hollande ne peut pas prendre, puisqu’elle a ratifié la Convention contre la Torture et la Convention européenne des Droits de l’Homme, ce que vient d’ailleurs de souligner la Cour Européenne des Droits de l’Homme dans son arrêt « Saadi c.Italie » du 28 février 2008.

Monsieur l’Ambassadeur,

Madame l’Ambassadrice

Je vous demande de transmettre ce courrier au ministère en charge du dossier de monsieur Mizane et attends avec confiance la décision du pays que vous représentez.

Veuillez agréer l’expression de mon profond respect.

نداء استغاثة

إني السجين السياسي السابق توفيق ميزان من مواليد 27- 9 – 1971 تقدمت بطلب اللجوء السياسي إلى السلطات الهولندية بتاريخ 19- 05 -2005 مدعما طلبي بحكم قضائي صدر ضدي سنة 1998 مدة 3 سنوات سجنا نافذة وخمس سنوات مراقبة إدارية وبطاقة خروج من السجن تشير إلى موجب السراح وهو سراح شرطي وعدة وثائق أخرى تدعم طلبي.

غير أنني جوبهت برفض طلبي بعد مرور سنة ونصف من تقديمه وأيدت المحكمة المختصة والمحكمة العليا – لاحقا – قرار مصلحة الهجرة والجنسية بعلة أنني لم أعد مضطهدا من طرف السلطات التونسية بعد خروجي من السجن، وهذا بناء على تقرير من وزارة الخارجية الهولندية لا يستند إلى معطيات صحيحة.
والآن وبعد مرور ثلاث سنوات تمهلني السلطات الهولندية إلى يوم 20 ماي 2008 لتقديم وثائق جديدة أخري مدعمة لطلبي حتي يتم النظر من جديد في طلب اللجوء تحت طائلة وضعي في حالة تحفظ بالسجن وعلى أن يتم ترحيلي إلى تونس.

وعليه أناشد كل ذي ضمير حي مناصر لقضايا الحق والعدل مؤازرتي بالتحذير من مخاطر ترحيلي إلى تونس ومساعدتي بكل ما يدعم طلبي الجديد.

وشكرا

هذا رقم الفاكس للمحامية التي تتولى الدفاع عني السيدة:

Kim Ross: 0031204121795

يمكنكم أيضا إرسال رسائل ألكترونية مساندة إلى سفارة هولندا ببلد إقامتكم. عناوين السفارات الهولندية بالعالم تجدونه على هذه الصفحة.

يمكنكم آستخدام نموذج الرسالة أعلاه و إرسالها للسفارة الهولندية للتعبير عن مساندتي و اعتراضكم على قرار ترحيلي إلى تونس:

Inscrivez-vous

à notre newsletter

pour ne rien rater de nawaat.org

Leave a Reply

Your email address will not be published.